Origine
Dove vengono realizzati i nostri lampadari
Molti ci chiedono se i nostri lampadari siano fatti a Murano. Non lo sono, e lo diciamo chiaramente. Qui trovi dove e come vengono realizzati, e cosa chiedere a qualsiasi venditore.
In sintesi
- Realizzato in
- Italia, sulla terraferma vicino a Venezia
- Tecnica
- Vetro soffiato a bocca, assemblato a mano
- I maestri vetrai
- Oltre 20 anni di esperienza
- Produzione
- Su ordinazione, di solito 2–3 settimane
- Certificato
- Il nostro certificato firmato Handcrafted in Italy, su richiesta
- Spedizione
- Completamente assicurata, a domicilio, con uno o due vetri di ricambio nella scatola
L'isola di Murano e la terraferma: qual è la differenza?
Murano è il centro dell'arte vetraria veneziana dal 1291, quando Venezia spostò le sue fornaci sull'isola. Oggi molti vetrai della regione lavorano sulla terraferma. La tecnica è la stessa. Cambiano il luogo e il marchio che lo accompagna.
| Vetro prodotto sull'isola di Murano | I nostri lampadari | |
|---|---|---|
| Luogo | L'isola di Murano, nella laguna di Venezia | La terraferma vicino a Venezia, a circa un'ora da Murano |
| Tecnica | Soffiato a bocca e modellato a mano | Soffiato a bocca e modellato a mano, con le stesse tecniche |
| Vetro Artistico® Murano | Disponibile per i laboratori autorizzati dell'isola | No. Il marchio copre solo il vetro prodotto sull'isola. |
| Documentazione | L'etichetta o il certificato del marchio | Il nostro certificato firmato Handcrafted in Italy, su richiesta |
| La parola «Murano» | Indica dove è stato prodotto il vetro | Indica lo stile e la tradizione a cui si ispira il lampadario, non dove è stato realizzato |
Vetro Artistico® Murano è un marchio collettivo ai sensi della Legge Regionale del Veneto n. 70/1994. Tutela il vetro prodotto sull'isola di Murano e solo i produttori autorizzati possono usarlo.
Come nasce un lampadario
-
Il vetro viene fuso
Sabbia e minerali vengono fusi nella fornace. Il colore viene dagli ossidi metallici nel vetro fuso, quindi attraversa tutto il pezzo.
-
Ogni vetro è soffiato a mano
Il maestro vetraio raccoglie il vetro sulla canna da soffio e modella ogni elemento a mano, che sia una canna, una goccia, un poliedro o una foglia. Per questo non ce ne sono due identici.
-
La superficie prende la sua texture
Su alcuni vetri si applica la graniglia, piccoli granelli di vetro, sulla superficie ancora calda. Dà quella brillantezza ruvida che si vede, tra gli altri, sui vetri a goccia.
-
Il vetro si raffredda lentamente
I vetri finiti vengono raffreddati con calma in un forno separato, così non sviluppano tensioni né crepe.
-
Struttura e assemblaggio
La struttura è realizzata nella finitura che scegli e il lampadario è assemblato a mano.
-
Imballato e spedito
Il lampadario viene imballato con uno o due vetri di ricambio e spedito completamente assicurato, a domicilio. Dall'ordine alla consegna passano di solito 2–3 settimane.
Come riconoscere il vetro soffiato a bocca
Il vetro soffiato a bocca porta piccoli segni delle mani che lo hanno fatto. Cerca questi:
- Minuscole bolle d'aria. Le piccole bolle nel vetro sono normali e indicano un lavoro manuale, non un difetto.
- Lievi variazioni. Spessore, lunghezza e forma cambiano un po' da un vetro all'altro.
- Colore nel vetro. Il colore è nel vetro stesso, non è vernice sulla superficie.
Il vetro pressato e stampato, invece, è identico da un pezzo all'altro.
Cinque domande da fare a qualsiasi venditore
Ovunque tu compri, queste domande ti danno un quadro chiaro. Ecco le nostre risposte.
| Domanda | Perché conta | La nostra risposta |
|---|---|---|
| Dove viene prodotto esattamente il vetro? | «Murano» spesso indica lo stile, non il luogo. | In Italia, sulla terraferma vicino a Venezia. |
| Il vetro è soffiato a bocca? | Il vetro pressato e stampato costa meno da produrre ed è identico da un pezzo all'altro. | Sì, ogni singolo vetro. |
| Se il venditore dice «vero Murano», cosa lo dimostra? | Vetro Artistico® Murano è il marchio per il vetro dell'isola. | Noi non diciamo «vero Murano». Puoi avere un certificato firmato Handcrafted in Italy. |
| Sono inclusi vetri di ricambio? | Il vetro può rompersi durante il trasporto o l'installazione. | Sì, uno o due di ricambio in ogni spedizione. I pezzi di ricambio si possono sempre ordinare. |
| La spedizione è assicurata? | Un lampadario fa un lungo viaggio. | Sì, a domicilio. Se qualcosa si rompe, lo sostituiamo gratuitamente entro 14 giorni dalla consegna. |
Domande e risposte
Sull'origine
No. Sono soffiati a bocca in Italia, nella tradizione di Murano, da maestri vetrai sulla terraferma vicino a Venezia, a circa un'ora dall'isola.
«Murano» è il nome dello stile e della tradizione vetraria a cui si ispirano i lampadari. Usiamo la parola per il design e la tecnica, non per indicare dove è stato prodotto il vetro.
I lampadari non portano il marchio Vetro Artistico® Murano, perché copre solo il vetro prodotto sull'isola. Rilasciamo volentieri il nostro certificato firmato Handcrafted in Italy. Chiedilo quando ordini.
No. Tutto il vetro è soffiato in Italia e i lampadari vengono assemblati e spediti da lì.
No. Minuscole bolle d'aria e variazioni sono normali nel vetro soffiato a bocca e mostrano che è fatto a mano.
Ti inviamo volentieri altre foto del modello e della finitura che stai valutando. Indicaci solo quale pezzo.
Chiedici
Altre domande sull'origine?
Scrivici e ti daremo una risposta chiara.